Anne auf Green Gables

Überblick↑

Der Roman Anne auf Green Gables der kanadischen Autorin Lucy Maud Montgomery erschien 1908 im Original unter dem Titel Anne of Green Gables. Erzählt wird die Geschichte eines rothaarigen Waisenmädchens, das auf einem Hof auf Prince Edward Island ein Zuhause findet. Das Buch war so erfolgreich, dass Montgomery eine ganze Reihe weiterer Bände über Anne folgen ließ. Bis heute gehört es zu den bekanntesten Kinderbüchern Kanadas und wurde vielfach verfilmt.

Inhalt (ohne Spoiler)↑

Auf dem Hof Green Gables im erfundenen Ort Avonlea auf Prince Edward Island leben die beiden unverheirateten Geschwister Matthew und Marilla Cuthbert. Matthew ist ein älterer, zurückhaltender Junggeselle, seine Schwester Marilla eine spröde, strenge Frau. Die beiden wollen einen Waisenjungen aufnehmen, der ihnen bei der Arbeit auf dem Hof helfen soll.

Doch es kommt anders: Durch ein Versehen wird ihnen stattdessen ein Mädchen geschickt. Anne Shirley ist rothaarig, sommersprossig und redet ohne Unterlass. Sie hat eine ungezügelte Phantasie und ein feuriges Temperament. Trotz der Verwechslung nehmen Matthew und Marilla das Kind bei sich auf.

Der Name des Hofes stammt von den grünen Giebeln des Hauses. Dort und im Dorf gerät Anne in eine Reihe von Abenteuern, die immer wieder heiter ausfallen. Wichtig werden für sie ihre beste Freundin Diana Barry und ihr Klassenrivale Gilbert Blythe. Auch die Dorfklatschbase Rachel Lynde mischt sich ein. Das Buch begleitet Anne vom elften bis zum sechzehnten Lebensjahr.

Die Handlung im Detail↑

Das Geschwisterpaar Matthew und Marilla Cuthbert bewirtschaftet den Hof Green Gables im fiktiven Ort Avonlea auf Prince Edward Island. Beide sind unverheiratet. Sie möchten einen Waisenjungen zu sich holen, der auf dem Hof mit anpacken kann. Geschickt wird ihnen jedoch versehentlich ein Mädchen: die elfjährige Anne Shirley, rothaarig und über und über mit Sommersprossen bedeckt.

Obwohl sie einen Jungen erwartet hatten, entscheiden sich Matthew und Marilla dafür, Anne bei sich zu behalten. Das Kind bringt Unruhe in das stille Haus. Anne redet unaufhörlich, ihre Phantasie geht mit ihr durch, und ihr aufbrausendes Temperament bringt sie immer wieder in Schwierigkeiten. Aus diesen Eigenschaften erwächst eine Reihe unterhaltsamer Abenteuer, in deren Mittelpunkt Anne steht.

An ihrer Seite stehen Menschen, die ihr Leben prägen. Diana Barry wird ihre beste Freundin. Gilbert Blythe ist ihr Rivale in der Schulklasse. Rachel Lynde, die Klatschtante des Ortes, hat zu allem eine Meinung. Marilla gibt Anne Disziplin, Matthew begegnet ihr mit stiller Zuneigung. Beide zusammen schenken dem Mädchen die Liebe, die es zuvor nicht kannte.

Über die Jahre verändert sich Anne. Aus dem ungestümen Kind wird eine kluge und selbstständige junge Frau, die ihre Einbildungskraft nicht mehr nur ausleben lässt, sondern sie sinnvoll zu nutzen weiß. Das Buch schildert diesen Weg vom elften bis zum sechzehnten Lebensjahr.

Der Erfolg des Buches brachte Montgomery dazu, weitere Bände über Anne zu schreiben. Vom sechsten Band Anne of Ingleside an rücken Annes Kinder in den Mittelpunkt. Im letzten Band Rilla of Ingleside steht besonders Annes Tochter Bertha Marilla im Zentrum. Der Band Rainbow Valley wurde erst 2013 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Am Rande taucht Anne Shirley auch in den beiden Kurzgeschichtensammlungen Chronicles of Avonlea und Further Chronicles of Avonlea auf.

Stil↑

Erzählt wird als Entwicklungsroman für junge Leser: Das Buch begleitet ein Kind über fünf Jahre hinweg beim Erwachsenwerden. Die Abenteuer, in die Anne gerät, sind heiter angelegt und ergeben sich aus ihrem Wesen. Ihre Redseligkeit und ihre überbordende Phantasie treiben die einzelnen Episoden voran.

Schauplatz ist die bäuerlich geprägte Prince Edward Island am Ende des 19. Jahrhunderts. Montgomery verarbeitete darin Erinnerungen an ihre eigene Kindheit auf der Insel. Die Anregung zur Geschichte fand sie in einem Zeitungsartikel: Darin ging es um ein Paar, dem statt eines Waisenjungen versehentlich ein Waisenmädchen geschickt wurde.

Kennzeichnend für Montgomerys Bücher sind Hauptfiguren, die als Heldinnen angelegt sind. Es geht um starke, unabhängige Frauen, die Abenteuer erleben und sich ihre Wünsche und Träume trotz immer neuer Hindernisse erfüllen.

Rezeption↑

Bereits nach dem Erscheinen hatte das Buch großen Erfolg, sodass Montgomery eine ganze Reihe von Fortsetzungen schrieb. Der Stoff wurde immer wieder für Kino und Fernsehen bearbeitet. Schon 1919 entstand eine Verfilmung unter der Regie von William Desmond Taylor, 1934 folgte eine weitere von George Nichols Jr. Bekannt wurde die Realfernsehserie von 1985 unter der Regie von Kevin Sullivan. 2016 kam ein kanadischer Fernsehfilm von John Kent Harrison heraus, dem 2017 zwei weitere Fernsehfilme desselben Regisseurs folgten. Für Netflix entstand die Serie Anne with an E.

Isao Takahata verantwortete die Anime-Serie Anne mit den roten Haaren, eine weitere Anime-Serie unter dem Titel Anne Shirley führte Hiroshi Kawamata. Yumiko Igarashi schuf eine Comicserie nach den Büchern, die von 1997 bis 1998 in fünf Bänden unter dem Titel Akage no Anne erschien. Auch ein Musical wurde aus dem Stoff gemacht.

Im deutschsprachigen Raum trug das Hörspiellabel Titania Medien zur Verbreitung bei. Zum hundertjährigen Bestehen des ersten Bandes brachte es die Hörspielserie Anne auf Green Gables heraus. Bis 2010 wurden die ersten fünf Bände in insgesamt zwanzig Folgen vertont, je vier Folgen pro Buch. Zu den Sprechern gehörten unter anderem Marie Bierstedt, Lutz Mackensy, Dagmar von Kurmin, Simon Jäger, Jochen Schröder und Regina Lemnitz. Mit Folge 20 endete die Serie.

Die Figur beschäftigte auch spätere Autorinnen. Budge Wilson veröffentlichte 2008 mit Wie alles begann – Anne, das Mädchen von Green Gables eine Vorgeschichte, die Annes Leben vor der Ankunft in Avonlea erzählt. 2023 erschien im Löwe Verlag eine Graphic-Novel-Fassung von Mariah Marsden und Brenna Thummler.

Mitglieder des YouTube-Kanals erhalten das ganze Lexikon als PDF zum Download – zum Sammeln, Offline-Lesen und Ausdrucken. Mitglied werden →